Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?
  • আমার তাড়া আছে। - I’ve fishes to fry.
  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish